cerfs-volants de Kaboul (Les) de Khaled Hosseini

	Belfond 2005, 383 p. ISBN : 2714440266	Khaled Hosseini Lien(s) vers le Guide: - Khaled Hosseini - cerfs-volants de Kaboul (Les) Lien(s) externe(s): - Site officiel (anglais) - Entretien
À noter : Grand prix des Lectrices de ELLE 2006 Lectures de «  Juillet-août-septembre 2006 » : - Labyrinthe - touche étoile (La) - C'est ainsi que les hommes vivent - secrets sont éternels (Les) - soleil des Scorta (Le) - cerfs-volants de Kaboul (Les) - diable s'habille en Prada (Le) - âmes mortes (Les) - Je, François Villon - rois maudits (Les), tome 1 - Le roi de fer - J'ai serré la main du diable

Khaled Hosseini publie au travers des Cerfs-volants de Kaboul (The Kite Runner, en anglais) son premier roman, mais quel roman !
De Kaboul à San Francisco, trente années d'une déchirante histoire d'amitié et de trahison entre deux frères de lait: Amir et Hussein, avec, en arrière-plan, la chronique de l'Afghanistan.
Avant tout, on est marqué par le contraste d'une époque dorée, où tout était beau et facile, selon le vécu de l'auteur ou son idéalisation, bien compréhensible après tout! Aux excès de l'envahisseur soviétique, toutes les luttes tribales, Puis l'impact de la religion, des traditions et les fanatismes en tous genres. la prise de pouvoir des Taliban (pour les puristes, sans « s », puisque déjà un pluriel de Talib).
Une histoire bousculée, où l'on trouve toute la vision attendrie et critique qu'un auteur Afghan en exil peut ressentir. Des thèmes plus universels, comme l'émigration, les relations père-fils, l'amitié et la rédemption sont également abordés. Sans omettre l'image qui nous est renvoyée de nous-mêmes, occidentaux, et qui donne à un roman paru deux années à peine après les événements du 11 septembre 2001 et la guerre d'Afghanistan une dimension toute particulière.
Mais c'est aussi l'histoire d'un enfant ordinaire qui grandit tant bien que mal avec ses forces et ses faiblesses. Un enfant marqué du sceau d'un père à l'esprit ouvert, mais qui n'en a pas moins hérité toutes les tensions ethniques et religieuses qui remontent à la nuit des temps. Un enfant devenu adulte, pas vraiment méchant, mais pas courageux le moins du monde. Comme tout le monde, peut-être. Et si l'histoire de l'Afghanistan c'était aussi l'histoire de nos petites lâchetés que l'on pense être sans grandes conséquences, sinon pour nous-même, et qui pourtant ne sont autre chose que des bombes à retardement? Isabel Allende au sujet de ce roman a écrit : « Inoubliable... tout simplement extraordinaire. Un livre si intense qu'il vous poursuit longtemps et rend les autres lectures bien fades. »
Que dire de plus, sinon que de fait, voici sans doute l'un des cinq livres les plus importants des dix dernières années.

J'ai beaucoup aimé ce livre que j'ai lu en fin d'année dernière. Merci pour cette bonne critique Christiane ! J'ajouterai seulement que la dernière partie, c'est-à-dire quand il repart à Kaboul, je l'ai trouvé un peu tirée par les cheveux ! J'ai eu le sentiment que la fin était en partie imaginée alors que les deux tiers du livre nous racontent une histoire en grande partie vécue. Pour cette raison, je lui ai mis 4/5.

Amir et Hassan sont enfants à Kaboul ; l'un est le fils de Baba, un notable de la ville, et l'autre celui du serviteur mais cependant ami de ce fameux Baba. Amir et Hassan partagent une même passion pour les courses de cerfs-volants. Amir est un enfant gâté et choyé qui peut se révéler capricieux, alors qu'Hassan a déjà la sagesse et la patience d'un adulte. Hassan ferait tout pour Amir mais Amir a failli à son rôle d'ami le jour où Hassan se fait violer sous ses yeux sans qu'il ne vienne à son secours. Puis les Taliban arrivent, le peuple de Kaboul les accueille tout d'abord à bras ouverts pensant qu'ils le délivreraient de l'Alliance Nord avant de s'apercevoir que leur régime serait lui aussi fait de cruauté et d'injustice ! Amir et Baba fuient pour les Etats-Unis, Hassan restent en Afghanistan avec son père.
Baba a dû mal à s'adapter à la vie américaine.même les mouches ici sont stressées dit-il, il ne supporte pas que l'on mette son honnêteté en doute, du notable, il tombe à une situation d'ouvrier ! Mais il l'a fait pour son fils !
Ce roman soulève avec intelligence les problèmes de la fuite, de la ségrégation ethnique, de la perte d'identité culturelle, du poids de la culpabilité, de l'égoïsme de l'enfance sans négliger l'arrière-plan politique. Amir ne reconnaît pas son pays lorsque le devoir l'appelle à revenir sur la terre de son enfance. La ville est en ruine, les arbres ont été coupés, les orphelinats sont remplis de malheureux mais son ennemi personnel est toujours là et joue même un rôle prépondérant chez les Taliban.
Ce livre a été rapidement un best-seller aux USA et cela n'a rien d'étonnant car son être moralisateur, l'auteur a réussi à créer des personnages magnifiques qui luttent contre leur côté sombre. Une belle leçon d'humanité !

Un écrivan américain originaire de Kaboul reçoit un téléphone lui disant : « Tu peux te racheter ». Il part pour L'Afghanistan et revoit son enfance. Sa vie hantée par le souvenir d'un ami qu'il n'a pas eu le courage de défendre et qu'il a fini par faire expulser de chez lui (durant son enfance).
Excellent roman.

Ma découverte de 2006. Amir provient d’une famille Afghane aisée. Sa mère est morte à sa naissance, mais il a pratiquement été élevé avec le fils du domestique, Hassan, qui n’a jamais connu sa mère et qui a le même âge que lui. Amir profite un peu de sa naïveté, mais Hassan lui voue une fidélité et une et une adoration inconditionnelles. À l’âge adulte, Amir vit aux États-unis, mais il a sur le cœur une vieille trahison. Un vieil ami de la famille le retracera et lui proposera une façon de se racheter. Cette histoire est extrêmement touchante et permet de découvrir l’Afghanistan «d’avant», avant les Russes et avant les Américains. On découvre les coutumes et les valeurs de ce peuple mais aussi les drames dont ils ont été victimes. Seul bémol : un combat à coups de poings un peu tiré par les cheveux à la fin, mais on passe facilement par-dessus.

A Kaboul dans les années 70, Amir et Hassan sont frères de lait, ami à la vie à la mort. Le premier est issu de la bourgeoisie commerçante, le deuxième est le fils du serviteur de la maison. Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes jusqu'à une terrible scène de trahison où le fils bien né abandonne son pauvre ami. Les années passent et les événements les séparent. Mais soudain, lors de l'été 2001, le passé refait surface : Amir, réfugié en Amérique, reçoit un mystérieux appel du Pakistan qui l'invite à se racheter d'une faute commise jadis. Le moyen d'y parvenir ? Tout d'abord revenir sur la terre des origines et plonger dans l'Afghanistan des talibans.
Que dire sur ce très beau livre; émouvant, passionnant, terrible, impressionnant... Une jolie histoire sur la trahison et le poids du passé, qui permet également de mieux comprendre une civilisation méconnue et de saisir la situation de l'Afghanistan au cours de ces vingt dernières années.

Tsank, 12 mars 2008
Je lui donne la note de :

Ce livre montre bien que, même en étant enfant, ce dernier peu se rendre compte de ses grandes faiblesses et de la cruauté du monde qui l'entoure. Je trouve que cet ouvrage est très très bien écrit, menant le lecteur dans des sentiments divers ... Je lui ai donc mis 4.5 !

---

Lau1307, 2 novembre 2009
Je lui donne la note de :

J'ai bien aimé, mais je dois dire que j'avais plus apprécié Milles soleils splendides. En fait, j'avais un peu l'impression de lire la même chose. Pas que ce soit la même histoire, mais plutôt le même genre de misère, d'ambiance, avec en fond, la guerre. Je ne peux nier que ce bouquin est rempli de vérité, encore une fois, cela fait presque mal de se dire que ce genre d'histoire a pu se produire. C'est un bon bouquin, une bonne leçon de vie. Je le suggère surtout à ceux qui aiment particulièrement ce style.

---